外媒:意大利开始解封 民众对外出消费依然谨慎
参考消息网5月19日报导 法新社罗马5月18日刊登报导描绘了意大利解封后的情形,饭馆、服装店和理发店逐步开业,有的生意依然惨淡,有的现已开端迎候重生。内容编译如下:  跟着意大利测验康复常态,奶油白汁意面、古驰手袋和时尚的发型从头回到了意大利人外出消费的挑选清单上,但只要那些最勇敢的人才会经过外出就餐、购物或是给自己打造一身时尚的行头来一扫封闭时期的郁闷心境。  饭馆铺上了簇新的桌布,也摆好了时尚的有机玻璃隔板,以期招引顾客。但眼看着午餐时间接近又曩昔,许多饭馆依然无人问津。  梵蒂冈的圣彼得大教堂日前从头向游人敞开。在那里,差人严峻劝诫着那些在祈求时把口罩拉下来的人。  现在意大利官方发布的新冠肺炎逝世病例数略高于3.2万例。  可是,该国的单日逝世病例数当地时间18日降至100例以下,这是自朱塞佩·孔特总理3月份宣告施行全国封闭以来的第一次。  政府从5月4日开端免除封闭。  现在,少量冈朵拉重返威尼斯的大运河,但由于没有游客,它们仅仅载着零零星星的当地人前往遍地。  “不惧怕”  跟着饭馆、酒吧、咖啡馆、理发店和商铺总算获准从头开业,一些人刻不容缓地冲出家门,把新长出来的白色发根染好,或是购买新内衣。  现年56岁的玛丽-安东涅塔是罗马泰斯塔乔街区一家理发店的第一位顾客,她说:“曩昔几周,我曾试着自己在家进行头发护理,但那是一场灾祸。”  30岁的理发师詹卢卡·波利塔诺一边剪发一边说:“我不惧怕,我惧怕不起。”  他说:“咱们后边两周都预定满了,不过咱们一次只能招待一位客户。但这总比没有客户强。”  并不是一切店肆都对再次开门迎客的时机摩拳擦掌。  在罗马纳沃纳广场仅有一家经营的咖啡馆里喝着咖啡的建筑工人毛罗说:“要么人们(顾客)还没有做好去的预备,要么便是经济实力不允许。”  “有点激动”  许多饭馆老板心里想的是,顾客在心理上是否做好了外出就餐的预备。  在万神殿邻近的一家饭馆里,服务员在十几张餐桌之间奔忙着,和常客打着招待,投递着一盘盘洋蓟、炒菊苣和意面。  一名女子在与一名服务员用碰肘礼打招待时表明:“我有点激动。”  米兰的戈加咖啡馆里有大约50名顾客,店东达里奥·戈加说,他的店将“生计下去”。  但在坐落首都的台伯河沿岸的Scopettaro饭馆,却一个顾客也没有。  48岁的店东亚历山德罗·特龙比尼说:“咱们正在试经营,预备敞开15到20天,假如到最后仍是没有顾客,咱们将永久关店。”  手袋和比基尼  意大利最大的商业协会——意大利企业联合会说,有80多万家企业获准在18日从头开业。  在一些仍未开门的商铺的橱窗上,有招牌写着:“没有政府的帮助,咱们无法从头开业。”  一名摄影记者说,高端奢侈品时装店的客流量比一般店肆要大得多,在闻名的孔多蒂街上,古驰的门店里一起有五名顾客对手袋、腰带和饰物表现出激烈的购买愿望。  现在,意大利人能够与他们想要见到的家人、朋友或搭档会晤,在家里仍是外面都能够。可是,大型大众聚会仍被制止。  5月25日,健身房、游泳池和体育中心将从头敞开。6月3日,欧洲申根区的居民将能够前往意大利,然后有望重启至关重要的旅游业。(编译/冯雪)

Leave a Reply

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>